सरल शब्दों में बड़ा संवाद: ‘दिपांजली’ की काव्य-भाषा, संरचना और पाठकीय महत्त्व
हिंदी कविता की दुनिया में हर पुस्तक का लक्ष्य भाषा के नए प्रयोग करना नहीं होता। कुछ रचनाएँ इस इच्छा से जन्मती हैं कि जो बात लेखक ने जीवन से सीखी है, वह पाठक के हृदय तक बिना कठिन दीवारों के पहुँच जाए। रेखा यादव का ‘दिपांजली: सच्चाई, हिम्मत, हौसले और उजाले की ओर’ इसी दूसरी परंपरा के निकट है। यह काव्य-संग्रह अनुभव की सीधी अभिव्यक्ति, नैतिक आग्रह और सामान्य मनुष्य की चिंताओं को प्रमुखता देता है। इस पुस्तक की समीक्षा करते समय केवल यह पूछना पर्याप्त नहीं कि इसमें कितने नवीन रूपक हैं; यह भी देखना चाहिए कि इसका शब्द-संसार किससे संवाद करता है, किन प्रसंगों को साहित्य में जगह देता है और पाठक के जीवन में लौटने की कैसी संभावना बनाता है। उसकी विशेषता इसी व्यापक संप्रेषण के प्रयत्न में है।
पुस्तक की रूपरेखा इसकी पहली पहचान बनाती है। शीर्षक ‘दिपांजली’ दीप और अंजलि के भावों को साथ लाकर प्रकाश तथा समर्पण का वातावरण निर्मित करता है। आवरण पर दीये की लौ और उगते प्रकाश का दृश्य उस आशावादी स्वभाव को विस्तार देता है जो संग्रह के भीतर बार-बार प्रकट होता है। उपशीर्षक चार स्पष्ट शब्दों से दिशा निर्धारित करता है—सच्चाई, हिम्मत, हौसला और उजाला। यह पाठक से किसी पहेली को सुलझाने की अपेक्षा नहीं करता; शुरुआत में ही बताता है कि रचनाओं का मूल आग्रह क्या है। इस स्पष्टता का साहित्यिक अर्थ भी है। कवयित्री अपनी कविता को अनुभूति की निजी गुफा में बंद नहीं रखना चाहतीं; वह उसे साझा मूल्य और सार्वजनिक संवाद का माध्यम बनाना चाहती हैं।
प्रस्तावना में रेखा यादव अपनी कविताओं को जीवन भर के अनुभवों और एहसासों से उत्पन्न रचनाएँ बताती हैं। इससे पुस्तक की पढ़ने की कुंजी मिल जाती है। यहाँ अनुभव किसी एक आत्मकथा के क्रमबद्ध अध्याय की तरह सामने नहीं आते। वे स्वतंत्र कविताओं में बँटे हुए हैं: कहीं समय का बोध है, कहीं शोक, कहीं बच्चों की बढ़ती उम्र, कहीं स्त्री की पहचान, कहीं समाज की विडंबनाएँ और कहीं देश के प्रति चिंता। अनुक्रमणिका का यह फैलाव पुस्तक को एकरंगी होने से बचाता है। पाठक चाहे क्रम से पढ़े या किसी शीर्षक की ओर आकर्षित होकर पन्ना खोले, अधिकांश कविताएँ अपने आप में अर्थपूर्ण इकाई बनकर खड़ी होती हैं। इस स्वतंत्रता में संग्रह की व्यावहारिक पाठनीयता छिपी है।
कवयित्री की भाषा का सबसे प्रमुख गुण उसकी सहजता है। ‘समय’, ‘वक्त’, ‘आत्मबल’, ‘पहचान’, ‘मेरी इच्छा’, ‘कोशिशें’, ‘निश्चय’ तथा ‘आत्म विश्वास’ जैसे शीर्षक ही बताते हैं कि विषयों का चयन सामान्य जीवन के शब्दकोश से हुआ है। कविता के भीतर भी कठिन शास्त्रीय संकेतों के स्थान पर रोज बोले जाने वाले शब्द, सीधे संबोधन और परिचित जीवन-स्थितियाँ मिलती हैं। इस शैली से अर्थ तक पहुँचने के लिए विशेष साहित्यिक प्रशिक्षण की जरूरत नहीं पड़ती। किशोर पाठक को इनमें प्रेरणा मिल सकती है, जबकि अधिक उम्र का पाठक अपने अनुभवों की पहचान कर सकता है। सरलता को साहित्यिक कमजोरी मान लेना उतनी ही जल्दबाजी होगी जितनी केवल सरल होने के कारण किसी रचना को महान घोषित कर देना। इस पुस्तक का मूल्य उसके घोषित उद्देश्य और उसके संप्रेषण की सफलता के बीच देखना चाहिए।
संग्रह में आवृत्ति एक पहचानने योग्य शिल्प है। अनेक कविताएँ किसी केंद्रीय वाक्य या विचार को अलग-अलग स्थितियों के बाद फिर सामने लाती हैं। इससे रचना में वक्तव्यात्मक लय बनती है और मुख्य संदेश पाठक के मन में टिकता है। ‘समय’ जैसी कविता में समय के वापस न आने का आग्रह बार-बार लौटकर सक्रिय कर्म की याद दिलाता है। ‘होसला’ में आगे बढ़ते रहने का भाव दोहराव के सहारे प्रोत्साहन बनता है। ‘नारी’ में स्त्री की व्यापक क्षमता पर पुनरावृत्ति जोर देती है। यह तकनीक भजन, लोकधुन और सामूहिक पाठ की मौखिक परंपराओं की याद दिला सकती है। दूसरी ओर, शिल्प की अधिक विविधता चाहने वाले पाठक को कुछ स्थानों पर यही आवृत्ति अनुमानित भी लग सकती है। उसके साथ पढ़ने पर संग्रह का औपचारिक स्वभाव स्पष्ट होता है: प्रभाव पहले, प्रयोग बाद में।
रेखा यादव के काव्य-वक्तव्य में प्रश्नों का विशेष स्थान है। ‘मेरा देश’ सामाजिक विभाजन पर सवाल करती है; ‘ये समाज’ नैतिक पतन पर असहज प्रश्न उठाती है; ‘माता-पिता’ बच्चों के बदलते व्यवहार को प्रश्नों में रखती है और ‘एक पवित्र रिश्ता’ पति-पत्नी के टूटते विश्वास को समझना चाहती है। इन कविताओं में प्रश्न केवल उत्तर खोजने की पद्धति नहीं, पाठक की निष्क्रियता को तोड़ने का साधन हैं। पाठक हर बात से सहमत हो, यह जरूरी नहीं। महत्वपूर्ण यह है कि वह स्वयं से पूछे कि शिक्षा, परिवार, समानता या देशभक्ति जैसे शब्द उसके रोजमर्रा के आचरण में क्या अर्थ रखते हैं। इस दृष्टि से संग्रह का संबंध नैतिक आत्मपरीक्षण की साहित्यिक परंपरा से जुड़ता है।
काव्य-संग्रह की भावभूमियों में विरोधी रंगों का मिलना उसके पाठकीय अनुभव को समृद्ध करता है। ‘तुम कहाँ चले गए’ और ‘तुम नहीं हो फिर भी’ में खोए हुए साथ की पीड़ा है, तो ‘मेरी बिटिया’ और ‘मेरा शरारती बेटा’ में जीवित रिश्तों की बदलती गर्माहट। ‘सब कुछ नहीं मिलता’ अधूरी इच्छाओं की स्वीकृति प्रस्तुत करती है, जबकि ‘ख्वाहिशें’ अपने लिए बचे हुए अवसरों को फिर पहचानने का निमंत्रण देती है। ‘दुनिया का चेहरा’ मनुष्य की स्वार्थपरता की ओर देखती है, और ‘मेरी इच्छा’ दूसरों के आँसू पोंछने तथा सहारा बनने का संकल्प व्यक्त करती है। इन जोड़ों को साथ पढ़ने पर एक दिलचस्प संरचना उभरती है: कविता पहले घाव देखती है, फिर उपचार की दिशा सुझाती है। यह क्रम किसी व्यवस्थित कथानक में नहीं, पूरे संग्रह के भाव-संबंधों में मौजूद है।
‘पुस्तकें’ रचना विशेष रूप से उल्लेखनीय है, क्योंकि यह स्वयं पढ़ने के अनुभव पर कविता है। उसमें पुस्तक जीवन की कठिनाइयों में साथ देने वाली मित्र बनती है; ज्ञान व्यक्ति को संभालता है और उसे फिर उठना सिखाता है। इस कविता का महत्व पूरे संग्रह की आत्म-छवि से जुड़ता है। ‘दिपांजली’ भी अपने पाठक के जीवन में वैसी ही संगति की आकांक्षा रखती दिखाई देती है—एक ऐसी पुस्तक जिसे पढ़कर वह किसी कठिन क्षण में पुनः साहस पा सके। यह आत्मविश्वास अपनी जगह आकर्षक है, किंतु उसकी पूरी सार्थकता पाठक के विवेकपूर्ण इस्तेमाल में है। किताब समाधान के सारे दरवाजे नहीं खोल सकती; हाँ, कभी-कभी सही प्रश्न या उपयोगी दृष्टिकोण दे सकती है। यह रचना पुस्तक और पाठक के बीच इसी संभावित रिश्ते की याद दिलाती है।
प्रकृति विषयक कविताएँ भाषा में दृश्यात्मकता का नया अवसर खोलती हैं। ‘बारिश की बूंदें’ में खेत, हरियाली, नदियाँ और झरने वर्षा के सकारात्मक पक्ष को जीवित करते हैं। फिर कवयित्री अचानक बाढ़ से होने वाली हानि की ओर ध्यान ले जाती हैं। यह मोड़ महत्वपूर्ण है, क्योंकि एक सुंदर प्राकृतिक घटना भी मानवीय जीवन के संदर्भ में दोहरी हो सकती है। ‘पेड़’ के साथ पढ़ने पर पर्यावरण केवल सौंदर्य का विषय नहीं, संरक्षण और जिम्मेदारी का विषय बन जाता है। ऐसे प्रसंगों में कविता का लोक-उपयोगी पक्ष विशेष रूप से सामने आता है। वह प्रकृति से प्रेम को व्यवहारिक सचेतनता से जोड़ना चाहती है, यद्यपि उसका शिल्प आधुनिक प्रकृति-कविता के जटिल प्रतीकों की जगह सीधे कथन को प्राथमिकता देता है।
मानवीय चरित्र की कविताओं में भी यही रणनीति काम करती है। ‘सद्व्यवहार’ शब्द और आचरण की शक्ति को केंद्र में रखती है। ‘बड़े और छोटे इंसान’ सामाजिक प्रतिष्ठा और वास्तविक बड़प्पन के बीच फर्क करने को कहती है। ‘तुम ऐसी सन्तान बनाना’ बच्चों को केवल सफल नहीं, संवेदनशील, समानतावादी और सहयोगी बनाने पर जोर देती है। इन कविताओं को एक प्रकार की जीवन-मूल्य आधारित कविता कहा जा सकता है। कोई पाठक चाहे तो इन्हें नैतिक पाठ समझकर आगे बढ़ जाए; किंतु इनके पीछे मौजूद सामाजिक चिंता को समझने पर स्पष्ट होता है कि कवयित्री संबंधों की टूटन और व्यवहार की कटुता से सचमुच परेशान हैं। इस चिंता का सम्मान करना साहित्यिक आलोचना की जिम्मेदारी भी है।
संग्रह की महिला-केंद्रित कविताएँ उसके शिल्प और दृष्टि का उपयोगी परीक्षण प्रस्तुत करती हैं। ‘साहसी नारी’ और ‘नारी शक्ति’ में आत्मसम्मान, कार्यक्षमता और पराधीनता से मुक्ति पर बल है; ‘मेरी बिटिया’ और ‘बेटियां’ में स्नेह तथा अवसर का भाव है। इन रचनाओं में कवयित्री किसी एक स्त्री-पहचान को अंतिम नहीं मानतीं। हालांकि अधिकांश कविताओं के निष्कर्ष स्पष्ट नैतिक वाक्यों में आते हैं और सूक्ष्म मनोवैज्ञानिक विरोधाभासों के लिए कम स्थान छोड़ते हैं। पाठक इसे सीमा मान सकता है, मगर यही शैली बड़ी पाठकीय संख्या तक विचार पहुँचाने में सहायक भी होती है। किताब की विशेषता यह है कि वह निजी अनुभव की संवेदना को साझी सामाजिक भाषा में अनूदित करती है।
पुस्तक के संपादकीय पक्ष पर भी विवेकपूर्ण बात की जा सकती है। एक बड़े संग्रह में समान विषयों और मिलते-जुलते शीर्षकों का पुनरागमन है; समय, हौसला, जीवन और संबंधों पर कई स्वतंत्र रचनाएँ दिखाई देती हैं। इससे किसी विचार की गहराई बनती है, तो कभी विषयगत दोहराव का अनुभव भी संभव है। भविष्य के किसी संशोधित संस्करण में समान रचनाओं को विषय-खंडों में संयोजित करना, वर्तनी और मात्राओं का एकसमान संपादन करना तथा भाषा की लय पर सूक्ष्म काम करना पाठकीय अनुभव को और सुसंगत बना सकता है। यह सुझाव रचनाओं की मूल संवेदना पर प्रश्न नहीं उठाता; बल्कि उनकी पहुँच और साहित्यिक प्रस्तुति को अधिक प्रभावी बनाने की संभावना दिखाता है। स्वाभाविक भावना और संपादकीय कसावट एक-दूसरे के विरोधी नहीं हैं।
इस पुस्तक के संभावित पाठकों की कल्पना करें तो एक विस्तृत समूह दिखाई देता है। हिंदी में आरंभिक कविता-पाठ करने वाला व्यक्ति, जीवन के कठिन चरण से गुजरता पाठक, विद्यार्थियों से नैतिक संवाद करने वाला शिक्षक, परिवार के संबंधों पर विचार करने वाला अभिभावक, या सहज सामाजिक कविता पसंद करने वाला पाठक—इन सबके लिए अलग प्रवेश-द्वार मौजूद हैं। यह दावा नहीं कि हर कविता प्रत्येक व्यक्ति को समान रूप से प्रभावित करेगी। कुछ पाठकों को प्रेरक रचनाएँ अधिक प्रिय होंगी, कुछ को शोक और स्मृति के स्वर, तो कुछ को सामाजिक आलोचना। संग्रह की ताकत इसी अनेकता में है। पुस्तक पाठक पर एक निश्चित पढ़ने का तरीका नहीं थोपती; वह उसे अपना अर्थ चुनने की जगह देती है।
‘दिपांजली’ के संदर्भ में मौलिकता का प्रश्न किसी असामान्य कथानक या पूर्णतः अनदेखी भाषा में नहीं तलाशना चाहिए। इसकी अपनी पहचान परिचित विषयों के बीच लगातार बनी रहने वाली कवयित्री की आवाज है—ऐसी आवाज जो टूटे संबंध को याद करती है, बेटी को अवसर देना चाहती है, युवा को जिम्मेदार बनाना चाहती है, देश में एकता देखना चाहती है और साधारण इंसान की गरिमा पर भरोसा करती है। इतने अलग विषयों में करुणा और कर्म का साझा सूत्र बनाए रखना आसान नहीं। यही सूत्र रचनाओं को एक पुस्तक का रूप देता है। शिल्प कभी सीधा, कभी आवृत्तिमूलक और कभी उपदेशात्मक होता है; फिर भी मूल संवेदना स्पष्ट बनी रहती है।
अंत में ‘दिपांजली’ का साहित्यिक महत्त्व उस पाठकीय संबंध में निहित है जिसे वह रचना चाहती है। वह कविता को किसी बंद कमरे की कला के रूप में नहीं देखती; उसे बोलने, सुनने, समझने और जीवन में उतारने योग्य संवाद बनाती है। रेखा यादव का संग्रह आधुनिक हिंदी के उस व्यापक पाठकीय परिवेश से जुड़ता है जहाँ साहित्य से अर्थ, संवेदना और नैतिक दिशा—तीनों की अपेक्षा की जाती है। इसके श्रेष्ठ क्षण तब बनते हैं जब निजी अनुभूति और सामान्य मानवीय सच एक-दूसरे को प्रकाशित करते हैं। सीमाएँ हों तो वे मुख्यतः शैलीगत कसावट और कुछ विषयों की पुनरावृत्ति से संबंधित हैं; गुण हैं सहजता, आत्मीयता, सामाजिक सरोकार और अँधेरे के बीच भी उम्मीद बनाए रखने की जिद। यही कारण है कि यह पुस्तक केवल पढ़े जाने के लिए नहीं, बीच-बीच में लौटकर देखे जाने के लिए भी उपयुक्त लगती है।
Amazon पर पुस्तक देखें: https://www.amazon.in/dp/9378211712